شمارخوانmeter readerواژههای مصوب فرهنگستانمأمور خواندن شمارگر * این معادل در برابر اصطلاح "کنتورخوان" شناخته شده است.
شمرخوانلغتنامه دهخداشمرخوان . [ ش ِ خوا / خا ] (نف مرکب ) آنکه در شبیه خوانی نقش شمربن ذی الجوشن قاتل امام حسین (ع ) را دارد. (از یادداشت مؤلف ).
شمرخوانیلغتنامه دهخداشمرخوانی . [ ش ِ خوا / خا ] (حامص مرکب ) عمل و شغل شمرخوان . (فرهنگ فارسی معین ).