ترجمه مقاله

زاروار

zārvār

۱. زارمانند؛ خوار و زبون.
۲. بینوا: ◻︎ بی ‌تو ار خواسته مبادم و گنج / همچنین زاروار با تو رواست (شهید بلخی: شاعران بی‌دیوان: ۲۸).
۳. ناتوان.

زار

فرهنگ فارسی عمید

۱. نابسامان؛ شوریده و درهم: حالِ ‌زار، کارِ زار، ◻︎ عشق را عافیت به کار نشد / لاجرم کار عاشقان زار است (انوری: ۷۷۷)، ◻︎ چه مردی کند در صف کارزار / که دستش تهی باشد و کارْزار (سعدی۱: ۷۵)، ◻︎ ای تو دل‌آزار و من آزرده‌دل / دل شده زآزار دل‌آزار، زار (منوچهری: ۴۶).۲. [قدیمی] نحیف؛ لاغر: ◻︎ با سرین‌

وار

لغت‌نامه دهخدا

وار. (پسوند) مانند. شبه . نظیر. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (جهانگیری ). واره . (جهانگیری ) (آنندراج ). وش . (یادداشت مؤلف ). وار به این معنی گاهی به صفت ملحق میشود و اغلب قید میسازد چون متنکروار و عاجزوار و گاهی به اسم عام می پیوندد وصفت یا قید می سازد چون فرزندوار،

ترجمه مقاله