کفایت مشاهده‌ایobservational adequacyواژه‌های مصوب فرهنگستانسطحی از کفایت در توصیف دستوری که بتوان با آن جملات خوش‌ساخت تولید کرد
مطالعۀ مشاهده‌ایobservational study, nonexperimental studyواژه‌های مصوب فرهنگستانمطالعۀ همه‌گیرشناختی که هیچ‌گونه مداخله‌ای در آن انجام نمیشود و داده‌ها ازطریق مشاهده جمع‌آوری میشود
یادگیری مشاهده‌ایvicarious learning, observational learningواژه‌های مصوب فرهنگستانکسب اطلاعات یا مهارت یا رفتار با مشاهدۀ عملکرد دیگران، چه به‌صورت مستقیم و چه ازطریق رسانهای مانند فیلم