مشاهدههای همخطی مؤثرcollinearity-influential observationsواژههای مصوب فرهنگستانمشاهدههایی که حذف آنها از ماتریس طرح یک مدل وایازشی باعث تغییر نسبی بزرگ در عدد شرط (condition number) شود
چاه مشاهدهobservation wellواژههای مصوب فرهنگستانچاهی که از آن برای مشاهدة مؤلفههایی، مانند سطح سیال و تغییرات فشار، استفاده میشود
کفایت مشاهدهایobservational adequacyواژههای مصوب فرهنگستانسطحی از کفایت در توصیف دستوری که بتوان با آن جملات خوشساخت تولید کرد
مطالعۀ مشاهدهایobservational study, nonexperimental studyواژههای مصوب فرهنگستانمطالعۀ همهگیرشناختی که هیچگونه مداخلهای در آن انجام نمیشود و دادهها ازطریق مشاهده جمعآوری میشود
پایایی بین مشاهدهگرانinter-observer reliabilityواژههای مصوب فرهنگستاندرجۀ توافق میان دو یا چند ارزیاب که از اطلاعات یکسان از واحدهای تحلیل یکسان استفاده میکنند متـ . پایایی بین ارزیابان inter-rater reliability