26 فرهنگ

92 مدخل


ترجمه مقاله

طغیان

toqyān

۱. از حد خود گذشتن؛ از اندازه تجاوز کردن.
۲. بالا آمدن آب دریا یا رودخانه.
۳. گردنکشی؛ گستاخی؛ نافرمانی.

خروش

۱. تمرد، خودسری، سرکشی، سرپیچی، عصیان، طغیانگری، گردنکشی، مخالفت، نافرمانی، یاغیگری ≠ انقیاد، فرمانبرداری
۲. انقلاب، بلوا، شورش
۳. نافرمانی کردن، از حد خود تجاوز کردن

rebellion, revolt, rising, uprising