جفت‌های جورmatched pairs, paired samplesواژه‌های مصوب فرهنگستانجفتهای واحدهای آزمایش که تاحدِّامکان، مشابه یکدیگر انتخاب شوند
paredدیکشنری انگلیسی به فارسیpared، پوست کندن، تراشیدن، کاستن، سرشاخه زدن، چیدن، قسمت ای زائد چیزی را چیدن
رنجوردیکشنری فارسی به انگلیسیailing, decrepit, frail, infirm, invalid, languishing, low, pained, peaked, sick, sickly, wan, weakly, psychoneurotic
پسرت کی از مدرسه به خانه میآید؟گویش اصفهانی تکیه ای: püred key madresa-de ate kiya? طاری: püred kex madrasa-vâ aya kiya? طامه ای: püred key madresa-de (i-)ye keɹe? طرقی: püred kex madresa-de aya kiya? کشه
