خرگوشگویش اصفهانی تکیه ای: xarguš طاری: hargöš طامه ای: xarguš طرقی: hargöš کشه ای: hargiš نطنزی: xerguš
خروشفرهنگ مترادف و متضاد۱. بانگ، ندا ۲. دادوبیداد، غریو، غلغله، غوغا، فریاد، نعره، نفیر، هیاهو ≠ سکوت ۳. افغان، زاری، ضجه
آب دادنگویش خلخالاَسکِستانی: âv due دِروی: âv (â)dân شالی: âv dân کَجَلی: ow de.y.an کَرنَقی: ow (â)dan کَرینی: âv (â)dân کُلوری: âv (â)dân گیلَوانی: âv dâr.i لِردی: ov âdiy.an
آبیاری کردنگویش خلخالاَسکِستانی: âviyâri kard.e دِروی: âviyâri kard.en شالی: âviyâri kard.an کَجَلی: ow dârd.an کَرنَقی: ow dâšt.an کَرینی: âv dâšt.an کُلوری: âviyâri kard.en گیلَو
آبگویش خلخالاَسکِستانی: âv دِروی: âv شالی: âv کَجَلی: ow کَرنَقی: âv کَرینی: âv کُلوری: âv گیلَوانی: âv لِردی: ov
بچهها کنار حوض نشسته بودند و داشتند آب به سر و روی هم میپاشیدند.گویش اصفهانی تکیه ای: vačahâ kenâr hawz-de hâčašdabânde-vo ov-ešun de saroru yâ arit. طاری: vaččahâ lev-e hawz axxâyand-o ow-šun sarodüm-e yâ arit. طامه ای: vaččun kenâr-e h
آبمرواریدگویش خلخالاَسکِستانی: vara دِروی: vara شالی: sibiya âv کَجَلی: âb mirvârid کَرنَقی: âv mərvârid کَرینی: sibiya ow کُلوری: âv mərvârid گیلَوانی: səbi kuri لِردی: sibiya ov