قواثسلغتنامه دهخداقواثس . [ ق ُ ث ُ] (معرب ، اِ) صاع . (النقود العربیه ص 41). این کلمه از یونانی گرفته شده و بصورتهای مختلف ، از قبیل : قواثس ، قواثوس ، قوابوس ، قوایوس ، فوانوس
حس آمیزیواژهنامه آزادhes, amizi در اصطلاح ادبی، به کار بردن حس یا محسوسی است در حوزه ی حس یا محسوس دیگر، یا درآمیختن حواس با یکدیگر؛ مانند:جوابِ تلخ می زیبد لبِ لعل شکرخا را. شاعر "