حلقک بافهhawser thimbleواژههای مصوب فرهنگستانحلقک بزرگ روی‌اندودی در اندازه‌های متفاوت، از 5/5 تا 11 اینچ، که از آن برای اتصال بافه‌ها استفاده می‌کنند
درگاه مهارmooring pipe, hawser portواژههای مصوب فرهنگستانقطعۀ ریختگی سوراخ‌داری که بر روی بارو (bulwark) پرچ یا جوش داده می‌شود و طناب‌های مهار را از داخل سوراخ آن می‌گذرانند
طناب مهارmooring line, docking line, mooring hawserواژههای مصوب فرهنگستانطناب یا بافه‌ای که از آن برای بستن شناور به اسکله استفاده می‌شود متـ . بافۀ مهار
افسارگویش کرمانشاهکلهری: hawsâr گورانی: awsâr سنجابی: awsâr کولیایی: awsâr زنگنه‌ای: hawsâr جلالوندی: sarkala زوله‌ای: hawsâr کاکاوندی: owsâr هوزمانوندی: owsâr
