ثلثینلغتنامه دهخداثلثین . [ ث ُ ث َ ] (ع اِ) دو ثلث . || قسمی از خط عربی . (ابن الندیم ). قطّ قلم ثلثین به پهنای موی یال برذون است .
ثلثانفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهدوسوم؛ دو قسمت از سه قسمت چیزی. ثلثان شدن شراب: [قدیمی] جوشاندن شراب تا دوثلث آن تبخیر شود و یکثلث باقی بماند.