برش نهایی 1final cut 1, fine cutواژه‌های مصوب فرهنگستان1. آخرین مرحله از تدوین که در آن صدامیزی و تطبیق تصویرها انجام میشود 2. آخرین نسخۀ کار تدوینشده و آمادۀ چاپ فیلم
نسخۀ کارگردانdirector's cut, director's fine cutواژه‌های مصوب فرهنگستاننسخۀ تدوینشدۀ مورد تأیید کارگردان
نمای برونبرشcut away shot, cut awayواژه‌های مصوب فرهنگستاننمایی که جزو رویداد اصلی فیلم نیست، ولی به آن ارتباط دارد و همزمان با آن ارائه میشود
کوتاه‌سازی 1cutting backواژه‌های مصوب فرهنگستانکوتاه کردن ساقه یا جَست یا ریشۀ زندۀ گیاهان به‌صورت دستی یا ماشینی
پشتبُریback cut/ backcutواژه‌های مصوب فرهنگستانآخرین برش در جهت مخالف مسیر افتادن درخت و کمی بالاتر از خط زیربُری
cutدیکشنری انگلیسی به فارسیبرش، قطع، بریدگی، شکاف، مقطع، تخفیف، چاک، معبر، کانال، جوی، بریدن، زدن، برش دادن، قطع کردن، کم کردن، پاره کردن، چیدن، دونیم کردن، گسیختن، گسستن، تقلیل دادن، تراش دادن، گذاشتن، نشناختن، میان برکردن، بریده، مخروط، چاک چاک
