شرطهلغتنامه دهخداشرطه . [ ش ُ طَ / طِ ] (از ع ص ، اِ) قاضی بیع و شرا. || محافظ پادشاه و قراول آن . || سیاه پوش و لباس سوگواری پوشیده . || میمون و خجسته . || مطبوع و موافق و پسند
شرطهفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهبادی که برای کشتیرانی مساعد باشد و کشتی را به مقصد برساند؛ باد موافق.
شرطهفرهنگ فارسی عمید / قربانزاده۱. نگهبان و پاسبان شهر؛ افسر شهربانی.۲. [قدیمی] نگهبان برگزیدۀ حاکم.
صاحب شرطهلغتنامه دهخداصاحب شرطه . [ ح ِ ش ُ طَ / طِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) رئیس شرطه . رئیس نظمیه . مدیرالشرطة.
باد شرطهلغتنامه دهخداباد شرطه . [ دِ ش ُ طَ / طِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) باد شُرط. باد موافق : با طبع مخالف چه کند دل که بسازدشرطه همه وقتی نبود لایق کشتی . سعدی .کشتی شکستگانیم