تلسکوپTelescopium, Telescope, Telواژههای مصوب فرهنگستانصورت فلکی کوچک و کمنوری در آسمان جنوبی (southern sky)، در کنار صورت آتشدان
زلفگویش خلخالاَسکِستانی: tel/ kakol دِروی: tel شالی: tal/ zəlf کَجَلی: tel/ zelf کَرنَقی: zəlf/ gissa کَرینی: tel کُلوری: tel گیلَوانی: tel لِردی: zəlf/ gissa
معطل شدنگویش اصفهانی تکیه ای: ma:tel bebiyan طاری: ma:tel beboy(mun) طامه ای: ma:tel boboɂan طرقی: ma:tel beboymun کشه ای: ma:tel beboymun نطنزی: ma:tel baboyan
