لهجهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه لهجۀ محلی، گویش، آهنگ صدا گیلکی، کُردی، افغانی دهاتی، شهرستانی، تهرانی
کلهشقفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام شق، سرسخت، یک‌دنده، قاطع، خودرأی▼، راسخ، مصمم، بددنده، سمج معتاد، محافظه‌کار، خشک، انعطاف‌ناپذیر، فسیل، وسواسی، عادت‌کرده، کوته‌فکر رام
کلهشقبودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام کله‌شقبودن، سرسخت بودن، سرسختی کردن، پافشاری کردن، مصمم بودن مطمئن بودن لجکردن، سر لج افتادن، سماجت کردن، ترشرو بودن ثبات داشتن، مقاومت
گلهمندفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی رنجیده، دلگیر، دلخور، رنجیده‌خاطر، دل‌شکسته، منتقد شکست خورده، ناکام، ناموفق، مخالف، مانع
