هرزهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات ز، ناپاک، بی‌بندوبار، بدکار، زناکار، سرکش، الواط، ولنگار، شهوت‌پرست، شهوانی، حریص
شانسفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت ] شانس، تصادف، اتفاق نامعین بودن، عدم تعین، تعییین‌نشدگی، عدم قطعیت، ریسک، خطر توضیح‌ناپذیری بخت، قسمت، تقدیر هرچه آیدخوش آید، اقبال قرعه، شگون، فال
فقدانانتخابفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام انانتخاب، بیچارگی، ناگزیری، بی‌اختیاری، ناچاری، فقدان گزینه، ضرورت، جبر ناعلاجی، مجبوری، اجبار، نیاز، اضطرار آش کشک خاله، ناتوانی در انت
کاشفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ه] کاش! ای‌کاش، کاشکی، باشد، الاهی (الهی)، امیدوارم، اگر خدا بخواهد امیداست، به‌امیدخدا هرچه باداباد، ان‌شاءالله، علی‌الله
رندفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات مرد هرزه، عیاش، زن‌باز، زن‌باره، فاسق، فاجر، دیوث، قرمساق ژیگولو، دون‌ژوان هیز، چشم‌چران
زن بیبندوبارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات بار، زن هرزه، بدکاره، نانجیب، پتیاره، خراب، آتشکی، ولنگ‌وواز، خانم رئیس سلیطه