کرام الکاتبین
واژهنامه آزاد
کِرامُ الکاتِبین؛ فرشتگانی که کارهای خوب و بد انسان را ثبت می کنند. دو فرشتۀ نگهبان انسان، عتید و رقیب، که کارهای او را ثبت و ضبط می کنند. فرشتۀ سمت راست را رقیب و فرشتۀ سمت چپ را عتید گویند.
رقیب به معنای مراقب، و عتید به معنای کسی است که مهیای انجام کار است. کردارنویسان.