ایها
واژه‌نامه آزاد
الا یا ایها الساقی ادر کأساً و ناولها
ای آفرین خالق قرار ده درهدایت عشق سپس متعالی گردان
توضیح: امر ارتباط صفت آدمی انسانی و زندگی صالح ._
امر تعریف صفت از معنای الله به مفهوم اجرایی راه مستقیم زندگی صالح وتفهیم هدایتی
کاسا: منزلت تشخیص هدایت شده تعالی
وناولها: منزلت تعریف تشخیص هدایت کننده متعالی