optical throughput (etendue)