26 فرهنگ

ترجمه مقاله

تُصْعِدُونَ

فرهنگ واژگان قرآن

به سمت کرانه هاي افق آنقدر دور شديد تا از نظر نهان شديد(مصدر باب افعال اصعاد که فعل مضارع تصعدون از آن گرفته شده ، به معناي رفتن به طرف کرانه افق و از نظرها دور شدن است ، به خلاف کلمه صعود که مصدر ثلاثي مجرد آن است ، و به معناي بالا رفتن به نقطهاي بلند چون کوه و امثال آن است ، وقتي گفته ميشود : فلان اصعد في جانب البر معنايش اين است که فلاني يک طرف بيابان را گرفت و رفت ، و رفت تا از نظر دور شد ، و وقتي گفته ميشود : صعد في السلم معنايش اين است که پلههاي نردبان را يکي يکي بالا رفت ، بعضي هم گفتهاند بسا ميشود که اصعاد در مورد صعود و به آن معنا استعمال ميشود . )