عیار گرفتن
لغت‌نامه دهخدا
عیار گرفتن . [ گ ِ رِ ت َ ] (مص مرکب ) دینار و درهم را یک یک وزن کردن . مقدار باردینار را پیدا کردن . (از یادداشت مرحوم دهخدا). عیار کردن . تعییر کردن . واکندن . واکن کردن :
پدید شد ز فلک مهر چون سبیکه ٔ زر
که هیچ تجربه نتواند آن عیار گرفت .
نیکان که تو را عیار گیرند
بر دست بدانْت برگرایند.
گفت ای ایبک ترازو را بیار
تا که گربه برکشم گیرم عیار.
به قصد هرچه شوی پست سربلند شوی
گرفته ایم عیار بلند و پستیها.
توان ز زخم گرفتن عیار جوهر تیغ
ز جوی شیر بود حال کوهکن روشن .
و رجوع به عیار شود.
پدید شد ز فلک مهر چون سبیکه ٔ زر
که هیچ تجربه نتواند آن عیار گرفت .
نیکان که تو را عیار گیرند
بر دست بدانْت برگرایند.
گفت ای ایبک ترازو را بیار
تا که گربه برکشم گیرم عیار.
به قصد هرچه شوی پست سربلند شوی
گرفته ایم عیار بلند و پستیها.
توان ز زخم گرفتن عیار جوهر تیغ
ز جوی شیر بود حال کوهکن روشن .
و رجوع به عیار شود.