شفترنگ/šaftarang/فرهنگ فارسی عمید / قربانزاده= شلیل: ◻︎ با سماع و چنگ باش از چاشتگه تا آن زمان / کز فلک پروین پدید آید چو سیمین شفترنگ (عسجدی: مجمعالفرس: شفترنگ).