طشةلغتنامه دهخداطشة. [ طَش ْ ش َ ] (ع اِ) بانگ . آواز. || صدای ناگهانی شدید. || شکستگی و گسستگی با صدا. طراق طراق . (دزی ج 2 ص 44).
حصن طشکرةلغتنامه دهخداحصن طشکرة. [ ح ِ ن ِ طَ ک َ رَ ] (اِخ ) حصنی به اسپانیا. (حلل سندسیه ج 1 ص 80).
طشلغتنامه دهخداطش . [ طَش ش ] (ع اِ) باران ریزه ٔ زائد از رذاذ. طشیش . (منتهی الارب ) (آنندراج ). باران خرد. باران ضعیف . (دهار).
طشلغتنامه دهخداطش . [ طَش ش ] (ع مص ) باران ریزه باریدن ابر. یقال : طَشَّت السماء طشاً و طشیشاً. (منتهی الارب ) (آنندراج ). باران نرم باریدن . (تاج المصادر بیهقی ). اندک بارید
طشلغتنامه دهخداطش . [ طِش ش ] (ع ص ، اِ) در لهجه ٔ عامیانه ٔ عرب گویند: فلان طِش ٌّ؛ وقتی که یک کودک پس از همه ٔ فرزندان دیگر شخص متولد شده باشد. || یا طش را بر کودکی اطلاق کن
چوخاگویش کرمانشاهکلهری: ču:xa گورانی: ču:xa سنجابی: ču:xa کولیایی: ču:xa زنگنهای: ču:xa جلالوندی: ču:xa زولهای: ču:xâ کاکاوندی: ču:xâ هوزمانوندی: ču:xâ
تخمِ مرغگویش کرمانشاهکلهری: xâ/ hɪlka گورانی: xâ/ hɪlka سنجابی: xâ/ hɪlka کولیایی: xâ/ hɪlka زنگنهای: xâ/ xây جلالوندی: xâ/ xây زولهای: xâ/ xây کاکاوندی: xâ/ xây هوزمانوندی: xâ/ x
تخمِ پرندهگویش کرمانشاهکلهری: hɪlka گورانی: hɪlka سنجابی: hɪlka کولیایی: xâ زنگنهای: hɪlka/ xȃy جلالوندی: xây زولهای: xây کاکاوندی: xây هوزمانوندی: xây