رشته‌شکلاتstreusel1, chocolate vermicelli, chocolate strandsواژه‌های مصوب فرهنگستانیکی از فراورده‌های شکلاتی که با عبور دادن خمیر شکلات از صفحات مشبک به دست می‌آید
گرفتهشدهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی تصرف‌شده▼)، برداشته‌شده، اخذشده، گرفته‌شده، ستانده، مأخوذ، مکتسَب، کسب‌شده، اکتسابی، دریافتی چیده(شده)، دستچین، انتخاب‌شده سلب‌شده، مسلوب، م
رشته‌پارگیfilamentationواژه‌های مصوب فرهنگستانپاره شدن رشته‌ها در هنگام ریسندگی، معمولاً براثر خرابی مکانیکی
رشته‌خبرnews feed 1واژه‌های مصوب فرهنگستانرشتهای از اقلام خبری که سامانۀ رایانه‌ای خبررسانی برای مشترکان، مانند رسانه‌ها و وبگاه‌ها، ارسال می‌کند و به‌صورت خودکار در فاصله‌های زمانی منظم به‌روز میشود
رشته‌دهانۀ برخوردیcrater chainواژه‌های مصوب فرهنگستانگروهی از دهانه‌های برخوردی کوچک که به‌صورت خطی و زنجیروار اولین بار بر سطح کرۀ ماه دیده شد
گفته شده استگویش خلخالاَسکِستانی: vâtašân دِروی: vâj.is.a شالی: vâjisa کَجَلی: vâj.ist.e کَرنَقی: vâjəsa کَرینی: vâjəsa کُلوری: vâj.i.se گیلَوانی: vâta.šân لِردی: vâj.əsa
گفته میشودگویش خلخالاَسکِستانی: vâjən دِروی: vâj.ən شالی: vâjinde کَجَلی: mâj.isi کَرنَقی: vâjəne/vâj âbi کَرینی: vâjiya کُلوری: vâj.i گیلَوانی: vəjən لِردی: vâj.əsar
