ضَرَبْنَافرهنگ واژگان قرآنزديم(در عبارت "فَضَرَبْنَا عَلَىٰ ءَاذَانِهِمْ " يعني بر گوششان پرده و حجابي زديم)
قَرَّبْنَاهُفرهنگ واژگان قرآناورا مقرّب گردانيديم - اورا نزديک کرديم (در عبارت "قَرَّبْنَاهُ نَجِيّاً "يعني اورا در حالي که با وي راز گفتيم مقرّب خود قرار داديم)
يُقَرِّبُونَافرهنگ واژگان قرآنکه ما را نزدیک کنند ( عبارت "مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى ﭐللَّهِ زُلْفَىٰ " یعنی : ما اين معبودان راجز براى اينكه ما را هر چه بيشتر به خدا نزد