کتابنگاشت متنیtextual bibliographyواژههای مصوب فرهنگستانکتابنگاشتی از نسخهها و چاپها و ویرایشهای مختلف یک اثر همراه با مقایسۀ تطبیقی متون و تفاوتهای آنها
تحلیل محتواcontent analysis, textual analysisواژههای مصوب فرهنگستانروشی در پویش محیط که به کاوش در محتوای متن و سند و مدرک برای شناسایی موضوعهای مهم، بهویژه آینده، میپردازد