استخراج اصطلاحاتterm excerption, term extraction,TEواژههای مصوب فرهنگستانبخشی از کار اصطلاحشناسی که به جستوجو و یافتن اصطلاحات از پیکره اختصاص دارد
فثجلغتنامه دهخدافثج . [ ف َ ] (ع مص ) کم گردیدن . || فرونشاندن گرمی آب را از آب سرد. || گران کردن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).
فثلغتنامه دهخدافث . [ ف َث ث ] (ع اِ) به عربی اسم ارزن است ، به هندی باجری نامند. نبات آن شبیه به نبات ذرت و حب آن شبیه به جاورس است . و اهل هند آن را بسیار میخورند نان آن پخت
تَفَثَهُمْفرهنگ واژگان قرآنآلودگيهايشان (تفث به معني چرک بدن است)(در اين جا کنايه از خارج شدن از احرام است)
رَّفَثُفرهنگ واژگان قرآنبه معناي تصريح به هر سخن زشتي است که تنها در بستر زناشوئي به زبان ميآيد ، و در غير آن مورد گفتنش نفرتآور و قبيح است ، ليکن در اينجا به معناي آن الفاظ نيست بلکه
پیشانیگویش کرمانشاهکلهری: te:wel̆ گورانی: te:wel̆ سنجابی: te:wel̆ کولیایی: te:wel̆ زنگنه‌ای: te:wel̆ جلالوندی: toe:l̆ زوله‌ای: toe:l̆ کاکاوندی: toe:l̆ هوزمانوندی: toe:l̆
توگویش کرمانشاهکلهری: te گورانی: te سنجابی: te کولیایی: te زنگنه‌ای: te جلالوندی: te زوله‌ای: te کاکاوندی: te هوزمانوندی: te
تیزگویش کرمانشاهکلهری: te:ž/ beřâ گورانی: te:ž/ beřâ سنجابی: te:ž/ beřâ کولیایی: te:ž/ beřâ زنگنه‌ای: te:ž/ beřâ جلالوندی: te:ž/ beřâ زوله‌ای: te:ž/ beřâ کاکاوندی: te:ž/ beřâ ه
تیشهگویش کرمانشاهکلهری: te:še: گورانی: te:ša سنجابی: te:ša کولیایی: te:ša زنگنه‌ای: te:ša جلالوندی: te:ša زوله‌ای: te:ša کاکاوندی: te:ša هوزمانوندی: te:ša
تیشۀ خارکنیگویش کرمانشاهکلهری: te:šeg گورانی: te:šga سنجابی: te:šga کولیایی: te:šga زنگنه‌ای: te:šga جلالوندی: te:šga زوله‌ای: te:šga کاکاوندی: te:šga هوزمانوندی: te:šga
