نقشۀ سطح زمین
surface chart, surface map
واژههای مصوب فرهنگستان
نقشۀ تحلیلی دیدبانیهای همدیدی وضع هوای سطح زمین که در آن تنها فشار سطحی به تراز متوسط دریا تبدیل شده است
متـ . نقشۀ همدیدی سطح زمین surface synoptic chart
نقشۀ تراز دریا sea-level chart
نقشۀ فشار تراز دریا sea-level pressure chart