سَجَدُواْفرهنگ واژگان قرآنسجده کردند(سجود يا سجده به معناي به رو بر زمين افتادن و پيشاني و يا چانه را بر زمين نهادن است )
مُسْوَدّاًفرهنگ واژگان قرآنسیاه شده (مقصود از اسوداد وجه در عبارت" وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِـﭑلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدّاً "سياه شدن روي ، بطور کنايه خشمناک شدن است و در عبارت
گذاشتگویش خلخالاَسکِستانی: bənâš دِروی: bə.nâ.š شالی: bə.nâ.š کَجَلی: bu.n.âš کَرنَقی: bənâše کَرینی: bənâšə کُلوری: bənâš گیلَوانی: bânârəš لِردی: ânâšə
دیده شدهاستگویش خلخالاَسکِستانی: vinda šân دِروی: vin.i.s.a شالی: vinisa کَجَلی: vi:n.ist.e کَرنَقی: vinda ba کَرینی: vinisâ کُلوری: vin.is.a گیلَوانی: vindašane لِردی: vinəsa
میانداختیگویش خلخالاَسکِستانی: erajanir دِروی: e.jan.i.š شالی: baraniš کَجَلی: ara.n.vand.ər کَرنَقی: jirandərey کَرینی: jirandərey کُلوری: baran.iš گیلَوانی: baran.iš لِردی: dəra
