ترشیدگی بینشانflat sour spoilage, flat sour, F.S.S.واژههای مصوب فرهنگستاننوعی فساد در مواد کنسروی که براثر فعالیت باکتریها ایجاد میشود، ولی گاز تولید نمیشود و درنتیجه دو سر قوطی صاف و بدون بادکردگی است
وضعیت رزمیbattle station(s)/ battlestation(s)واژههای مصوب فرهنگستانوضعیت آمادهباشی که در آن خدمة پرواز در داخل اتاقک خلبان حضور دارند و هواگرد خودی، بهصورت موتورخاموش، در نزدیکی یا در ابتدای باند پرواز قرار دارد و قادر است در
خاک رنگبَرfuller’s earth,walker’s earthواژههای مصوب فرهنگستانمواد رُسی یا رُسسان طبیعی با قابلیت جذب بالا که معمولاً بخش اعظم آنها سیلیکاتهای صفحهای آبدار است
سوسوزنscintillatorواژههای مصوب فرهنگستانمادهای که در واکنش به تابش یونشی، فوتونهای نوری گسیل میکند
سگ سوزن خوردهلغتنامه دهخداسگ سوزن خورده . [ س َ گ ِ زَ خوَرْ / خُرْ دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سگی که سوزن خورده باشد و در ابیات زیر بکنایه از اضطراب و آشفتگی و حرص و آزمندی باشد
سوسوزنیscintillationواژههای مصوب فرهنگستانتولید نور در مادۀ فسفری براثر برخورد فوتون یا ذرۀ حامل انرژی به آن
شمارگر سوسوزنscintillation counterواژههای مصوب فرهنگستانوسیلهای که رویدادهای یونشی ناشی از تابشهای هستهای را ازطریق نور ثانویه و تبدیل آن به نشانکها/ سیگنالهای الکتریکی شمارش میکند
شلوارگویش کرمانشاهکلهری: pâpu:š/ šawâl̆ گورانی: pâpu:š/ šawâl̆ سنجابی: pâpu:š/ šawâl̆ کولیایی: pâpu:š/ šawâl̆ زنگنهای: pâpu:š/ šawâl̆ جلالوندی: pâpu:š/ šawâl̆ زولهای: pâpu:š/ š
بایست/ نایستگویش کرمانشاهکلهری: bu:s/ naws گورانی: bu:s/ naws سنجابی: bu:s/ naws کولیایی: bu:s/ naws زنگنهای: bu:s/ naws جلالوندی: bo:s/ no:s زولهای: bo:s/ no:s کاکاوندی: bo:s/ no:s ه
بدوشگویش کرمانشاهکلهری: bedu:š/ bu:š گورانی: bedu:š/ bu:š سنجابی: bedu:š/ bu:š کولیایی: bedu:š/ bu:š زنگنهای: bedu:š/ bu:š جلالوندی: bu:š/ bu:šte: زولهای: bu:š/ bu:šte: کاکاون
برو/ نروگویش خلخالاَسکِستانی: bəšən/mašən دِروی: bə.š/ ma.š شالی: bəš.ən/maš.ən کَجَلی: bə.š/ma.š کَرنَقی: bəššə/maššə کَرینی: bəš/maš کُلوری: bəš/maš گیلَوانی: bə.šə/mašə لِردی: