ﭐقْذِفِيهِفرهنگ واژگان قرآنبگذار در آن (کلمه قذف به معناي نهادن و يا انداختن است در عبارت " أَنِ ﭐقْذِفِيهِ فِي ﭐلتَّابُوتِ فَـﭑقْذِفِيهِ فِي ﭐلْيَمِّ "قذف اول به معناي نهادن ، و قذف دوم
نَقْذِفُفرهنگ واژگان قرآنمي اندازيم - مي کوبيم (نَقْذِفُ بِـﭑلْحَقِّ عَلَى ﭐلْبَاطِلِ :يعني با حق بر باطل مي کوبيم)
يَقْذِفُفرهنگ واژگان قرآنمي افکند ( عبارت "يَقْذِفُ بِـﭑلْحَقِّ " يعني : حق را [برقلوب پيامبرانش] القا مي کند )
يَقْذِفُونَفرهنگ واژگان قرآنمی افکنند - پرتاب می کنند (عبارت "يَقْذِفُونَ بِـﭑلْغَيْبِ مِن مَّکَانٍ بَعِيدٍ" یعنی : ناآگاهانه و دور از معرفت و علم [درباره كلام حق به عنوان اينكه شعر، جادو،
بشمُرگویش خلخالاَسکِستانی: bašmar دِروی: bašma(r) شالی: bəšmâr کَجَلی: b.âšmâr کَرنَقی: bašmâr کَرینی: bašmâr کُلوری: bašma گیلَوانی: bašmâr لِردی: âšmâr
ایستاده بودیگویش خلخالاَسکِستانی: vəndarda bir دِروی: vəndarda bi.š شالی: vəndarda biš کَجَلی: vendard.a bey.r کَرنَقی: vəndarda beyš کَرینی: vəndarda biš کُلوری: vəndarda b.iš گیلَو