خدمات هدایت تماس برون‌خطcall forwarding offlineواژه‌های مصوب فرهنگستانخدماتی که تماس‌های ورودی به دستگاه تلفن برون‌خط را به یکی از شماره‌های موجود در فهرست هدایت تماس پیش‌گزیدۀ مشترک هدایت می‌کند متـ . خدمات هدایت برخوانی برون‌خط
وضعیت پروازflight mode, airplane mode, offline modeواژه‌های مصوب فرهنگستانحالتی در افزاره‌های الکترونیکی، نظیر تلفن‌های همراه و رایانک‌ها، که در آن تمام ارتباطات بی‌سیم، بدون نیاز به خاموش کردن افزاره، غیرفعال می‌شود