دلگیر

۱. دل‌تنگ؛ غمناک؛ اندوهگین.
۲. آزرده؛ ملول.
۳. (صفت فاعلی) غم‌انگیز؛ ملال‌انگیز: شبِ دلگیر.

۱. دلمرده، غمین، متالم، محزون، مکدر، ملول، ناراحت
۲. تاریک، تیره، غمانگیز، غمبار، گرفته ≠ دلباز

bleak, blue, cheerless, close , dark, dingy, dismal, dreary, gloomy, inanimate, stark, poky, sepulchral, shadow, somber, sombre, sulky