پیشپرده 1curtain raiserواژههای مصوب فرهنگستاننوعی نمایش کوتاه که پیش از آغاز نمایش اصلی اجرا می‌شود
پیشپرده 2trailer 2, annonce (fr.)واژههای مصوب فرهنگستانفیلم کوتاهی که دربردارندۀ منتخبی از نماهای حساس و جذاب فیلم اصلی باشد و نمایش فیلم اصلی را در آیندهای نزدیک نوید دهد
خدمات پیشپرداختیprepaid servicesواژههای مصوب فرهنگستانخدماتی که فراهم‌ساز خدمات بهای آن را پیشاپیش دریافت می‌کند
کرایۀ پیشپرداختهfreight prepaid, freight paid in advance, freight release 2, advance freightواژههای مصوب فرهنگستانکرایهای که فرستندۀ کالا در مبدأ و قبل از حمل کالا پرداخت می‌کند و معمولاً با مبادلۀ بارنامه همراه است