مهمان‌خانۀ مجلل با خدمات کاملfull-service/luxury hotelواژه‌های مصوب فرهنگستانمهمانخانهای گران‌قیمت که در آن خدمات و امکانات رفاهی استثنایی عرضه می‌شود متـ . هتل مجلل با خدمات کامل
مهمان‌خانۀ موقتpop-up hotelواژه‌های مصوب فرهنگستاناقامتگاهی که در مکانی خاص برای مدت کوتاهی بر پا می‌شود متـ . هتل موقت
مهمان‌خانۀ مجتمعlodge hotel 2واژه‌های مصوب فرهنگستانساختمان اصلی یک مهمان‌خانۀ بزرگ در یک بوستان یا یک مجتمع ورزشی متـ . هتل مجتمع
مهمان‌خانۀ مستقلindependent hotelواژه‌های مصوب فرهنگستانمهمانخانهای که هیچ وابستگی زنجیره‌ای یا امتیازی (franchise) ندارد متـ . هتل مستقل
مهمان‌خانۀ چهارستارۀ ممتازB hotelواژه‌های مصوب فرهنگستانمهمانخانۀ چهارستاره‌ای که خدمات و تسهیلاتی مشابه مهمانخانه‌‌های پنج‌ستاره ارائه می‌دهند، اما ممکن است اتاق‌ها کمی کوچک‌تر و تزیینات آنها نیز متفاوت باشد متـ .
