نشيطدیکشنری عربی به فارسیکاري , ساعي , فعال , حاضر بخدمت , داير , تنزل بردار , با ربح , معلوم , متعدي , مولد , کنش ور , کنش گر , بيرون از بستر , در جنبش , در حرکت , پرتکاپو , کارمايه اي
خانهگویش خلخالاَسکِستانی: ka دِروی: ka شالی: ka کَجَلی: ka کَرنَقی: ka کَرینی: ka کُلوری: ka گیلَوانی: kar لِردی: kiya
کجاگویش خلخالاَسکِستانی: kâ دِروی: kâ شالی: kâ کَجَلی: aku کَرنَقی: kâ کَرینی: kâ کُلوری: kâ گیلَوانی: kâ لِردی: kâ
آویختگویش اصفهانی تکیه ای: âvanguneš ka طاری: darrit طامه ای: âvizuney ke طرقی: derešyit کشه ای: derešvit نطنزی: âvengoneš ka
بیاویزگویش اصفهانی تکیه ای: âvangun ka طاری: darriǰ طامه ای: âvizun ke طرقی: deryiǰ کشه ای: derviǰ نطنزی: âvengon ke
اندوختگویش اصفهانی تکیه ای: pasofteš ka طاری: pasofteš ka طامه ای: gerdey ke طرقی: gerdeš/ pasofteš ka کشه ای: ǰa:meš ka نطنزی: gerdeš ka
