تَطَيَّرْنَافرهنگ واژگان قرآنبه شومي و فال بد گرفتيم(در اصل "طير" مرغي مانند کلاغ است که عرب با ديدن آن فال بد ميزد ، و سپس مورد استعمالش را توسعه دادند و به هر چيزي که با آن فال بد زده مي
مُتَطَهِّرِينَفرهنگ واژگان قرآنآنانكه مي خواهند پاك باشند و در جهت پاك شدن تلاش مي كنند (تطهر به معناي پذيرفتن و شروع به طهارت است ، يا بگو صرفنظر کردن جدي از پليدي و برگشتن به اصل يعني طهارت
يَتَطَهَّرُونَفرهنگ واژگان قرآنخواهان پاکي اند - پاک شدن را مي پذيرند (از معاني باب تفعّل قبول اثر فعل است مانند تعلّم که به معني تعليم را پذيرفتن يا همان ياد گرفتن است)
يَتَفَطَّرْنَفرهنگ واژگان قرآنشکافته شوند-پاره پاره شوند - متلاشي گردند(معني اصلي کلمه فطر چاک زدن چيزي است از طرف درازاي آن )