خدا بیامرز آدم باانصافی بود و هیچوقت دلش راضی نمیشد که حق کسی را بخورد.گویش اصفهانی تکیه ای: xodâbiyâmorz âdem-e bâɂensâfi bo-vo ečvaxd nešagâ haqq-e kasi bexore. طاری: xodâbiyâmorz âymin-e bâɂensâfe bo, ečvaxd râzi nebo haqq-e yeki zâyeh kera.
خورده میشودگویش خلخالاَسکِستانی: hari دِروی: har.i شالی: hari کَجَلی: ma:r.isi کَرنَقی: xoarda bi کَرینی: xoarda bi کُلوری: har.i گیلَوانی: har.i لِردی: xar.əsar
میخوردگویش خلخالاَسکِستانی: hari دِروی: har.i شالی: har.i کَجَلی: ma.hard.əš کَرنَقی: xoardəšey کَرینی: xoardə.šey کُلوری: har.i گیلَوانی: har.i لِردی: xardəše/â
میخوریگویش خلخالاَسکِستانی: har.i دِروی: har.i شالی: har.i کَجَلی: ma:r.i کَرنَقی: xoari کَرینی: xoar.əi کُلوری: har.i گیلَوانی: har.i لِردی: xar.i
هار شدنگویش خلخالاَسکِستانی: hâr âbiy.e دِروی: hâr â.bi.en شالی: hârr âbiy.an کَجَلی: hâr biy.an کَرنَقی: hârr âban کَرینی: hârr âbiy.an کُلوری: hârr âbiy.an گیلَوانی: hâr âber.
