اخمودیکشنری فارسی به انگلیسیbeetle-browed, crabbed, cranky, dour, grumpy, stern, sternly, sulky, sullen
اخمولغتنامه دهخدااخمو. [ اَ ] (ص نسبی ) در تداول عامه ، آنکه هماره ابرو درهم کشیده دارد. که بسیار اخم کند. بداخم . عبوس . کاسف الوجه .
اخموگویش خلخالاَسکِستانی: bukin دِروی: axmu/ bukin شالی: axmu/lafčin کَجَلی: axmu کَرنَقی: fiččin کَرینی: axmin کُلوری: bukin گیلَوانی: axmu لِردی: axmu
اخملغتنامه دهخدااخم . [ اَ] (اِ) چین و شکنج که بر رو و پیشانی افتد. (بهار عجم ). چین پیشانی و ابرو. (غیاث اللغات ) : میکند نازک دلان را صحبت بدخو ملول فرد را چین بر جبین از اخم
اخمفرهنگ انتشارات معین( اَ) (اِ.) اخمه ، آژنگ ، ترشرویی ، درهم کشیدگی ابرو از اوقات تلخی و بدحالی . ؛~ ~کسی توی هم بودن (عا.) عبوس بودن ، ترشرو بودن .
اخمفرهنگ فارسی عمید / قربانزاده۱. چین و شکنی که هنگام نارضایتی، عصبانیت، یا فکر کردن بر پیشانی و ابرو میافتد.۲. ترشرویی. اخم کردن: (مصدر لازم) چین و شکن انداختن بر پیشانی و ابرو هنگام نارضا
سوراخ دیوارگویش اصفهانی تکیه ای: holdifâl طاری: hol طامه ای: hul طرقی: hel کشه ای: hel نطنزی: hol-e difâl
هل دادنگویش اصفهانی تکیه ای: hol dehi طاری: hol tây(mun) طامه ای: hol dâɂan طرقی: hol tâymun کشه ای: hol tâymun نطنزی: hol dâɂan
سوراخ سقفگویش اصفهانی تکیه ای: holbun طاری: --------- طامه ای: hul(-e) bun طرقی: hel-e bun کشه ای: --------- نطنزی: hol-e bun