برش نهایی 2final cutting/ final cut 2, final fellingواژههای مصوب فرهنگستان1. برداشت باقیماندۀ درختان یک توده 2. در شیوۀ پناهی، برداشت آخرین درختان بذرده (seed bearer) بعد از زادآوری آنها
برش نهایی 1final cut 1, fine cutواژههای مصوب فرهنگستان1. آخرین مرحله از تدوین که در آن صدامیزی و تطبیق تصویرها انجام میشود 2. آخرین نسخۀ کار تدوینشده و آمادۀ چاپ فیلم
مرحلۀ نهاییfinalواژههای مصوب فرهنگستانآخرین مرحله از یک دوره مسابقه برای انتخاب فرد یا تیم قهرمان متـ . مرحلۀ پایانی، پایانی