بیمۀ کرایه و دیرانه و دادگاهfreight demurrage and defense, FDDواژه‌های مصوب فرهنگستانبیمهای مخصوص مالک کشتی که هزینه‌های اختلافات حقوقی مربوط به کرایۀ فرست و دیرانه و دادگاه و وکیل را شامل می‌شود
پروازنگارFDR 1, flight data recorder, recorder flightواژه‌های مصوب فرهنگستانوسیلهای در هواگَرد برای ضبط خودکار اطلاعات پرواز متـ . جعبۀ سیاه
نرخ کشف غلطfalse discovery rate, FDR 2واژه‌های مصوب فرهنگستاندر آزمون‌های فرض چندگانه، امید نسبت ردِ به‌غلطِ فرض‌های صفرِ درست
استنتاج بی‌واسطهimmediate inferenceواژه‌های مصوب فرهنگستاناستدلالی که در آن نتیجه از مقدمه‌ای واحد به دست می‌آید، مانند نقض محمول و عکس مستوی و عکس نقیض
سینمای بی‌واسطهdirect cinemaواژه‌های مصوب فرهنگستانگونهای از فیلم مستند که در آن وقایع جلوی دوربین با حداقل دستکاری، یعنی بدون بازسازی و نورپردازی و تمرین و حذف در مرحلۀ تدوین، ضبط می‌شود
طبیعت بی‌جانstill-life/ still life, nature morte (fr.)واژه‌های مصوب فرهنگستان1. مجموعهای از اشیای بی‌حرکت مانند ظرف و لباس و گل 2. اثر هنری خلقشده از مجموعۀ اشیای بی‌حرکت
