دیرگویش خلخالاَسکِستانی: ari دِروی: are شالی: dir کَجَلی: dir کَرنَقی: are کَرینی: are کُلوری: dir گیلَوانی: dir لِردی: are
بینواژهنامه آزادبِیَن یا بی یَن/biyan/ بگیر، بستان، بفرما؛ معادل:hear you are انگلیسی. (گاه به تنهایی عنوان پاسخ کوتاه در اعتراض بکار می رود، و گاه با «هان!» همراه می گردد.):بِ
گفتهایگویش خلخالاَسکِستانی: vâtar دِروی: vâta.r شالی: vâta.re کَجَلی: vât.a.re کَرنَقی: vâta.re کَرینی: vâta.r.e کُلوری: vâta.re گیلَوانی: vâta.re لِردی: vâta.rə
گرفتهایگویش خلخالاَسکِستانی: egata.r دِروی: egata.r شالی: agata.re کَجَلی: ara.gat.a.re کَرنَقی: kata.re کَرینی: ara.gatare کُلوری: i.gata.re گیلَوانی: e.gata.re لِردی: ara.kat.