گفتهایدگویش اصفهانی تکیه ای: bedunvâta طاری: bedunvâtta طامه ای: bodunvâte طرقی: bedunvâta کشه ای: bedunvâta نطنزی: badu(n)vâta
گفتهایدگویش خلخالاَسکِستانی: vâtarân دِروی: vâta.rân شالی: vâta.râne کَجَلی: vât.a.râne کَرنَقی: vâta.râne کَرینی: vâta.rân.e کُلوری: vâta.râne گیلَوانی: vâta.râne لِردی: vâta.r
گفتهایدگویش کرمانشاهکلهری: watɪna گورانی: watɪna سنجابی: watɪna کولیایی: awatɪna زنگنه‌ای: watɪna جلالوندی: vetɪnâna زوله‌ای: vetɪnâna کاکاوندی: vetɪnâna هوزمانوندی: vetɪnâna
گرفتهایدگویش اصفهانی تکیه ای: hâdungirata طاری: hâdungata طامه ای: hedungite طرقی: hâdungerata کشه ای: hâdungata نطنزی: hâdu(n)gereta
گرفتهایدگویش خلخالاَسکِستانی: egata.rân دِروی: egata.rân شالی: agata.râne کَجَلی: ara.gat.a.râne کَرنَقی: kata.râne کَرینی: ara.gatarâne کُلوری: i.gata.râne گیلَوانی: e.gata.râne
گرفتهایدگویش کرمانشاهکلهری: gertɪna گورانی: gertɪna سنجابی: gertɪna کولیایی: agertɪna زنگنه‌ای: gertɪna جلالوندی: gertɪnâna زوله‌ای: gertɪnâna کاکاوندی: gertɪnâna هوزمانوندی: gertɪn
گفتهامگویش اصفهانی تکیه ای: bemvâta طاری: bemvâtta طامه ای: bomvâte طرقی: bemvâta کشه ای: bemvâta نطنزی: bamvâta
گفتهایگویش اصفهانی تکیه ای: bedvâta طاری: bedvâtta طامه ای: bodvâte طرقی: bedvâta کشه ای: bedvâta نطنزی: badvâta
ایذافرهنگ فارسی عمید / قربانزادهاذیت کردن؛ آزار رساندن؛ رنج دادن: ◻︎ به سمع رضا مشنو ایذای کس / وگر گفته آید به غورش برس (سعدی۳: ۳۲۰).
استثنائیلغتنامه دهخدااستثنائی . [ اِ ت ِ ] (ص نسبی ) منسوب به استثناء. || (اصطلاح منطق ) در علم منطق قسمی از اقسام قیاس باشد که شرح آن بنحو کامل در ذکر معنی لفظ قیاس گفته آید. (کشاف
حاجت آمدنلغتنامه دهخداحاجت آمدن . [ ج َ م َ دَ ] (مص مرکب ) ضرورت پیدا کردن . لازم شدن . احتیاج پیدا کردن . نیاز افتادن : شعر در او (مسعود) نیکو آمدی و حاجت نیامدی که دروغی گفته آید.
گشاده گفتنلغتنامه دهخداگشاده گفتن . [ گ ُ دَ / دِ گ ُ ت َ ] (مص مرکب ) بی پرده گفتن : گشاده تر گفتم که : من زهره ندارم این فصول بر این وجه ادا کنم صواب آن است که بنویسم . (تاریخ بیهقی
ساقی نامهلغتنامه دهخداساقی نامه . [ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) نوعی شعر مثنوی در بحر متقارب که در آن شاعرخطاب به ساقی کند و مضامینی در یاد مرگ و بیان بی ثباتی حیات دنیوی و پند و اندرز و