گشودندیکشنری فارسی به انگلیسیconquer, crack, dedicate, inaugurate, open, opening, unbar, unbind, unfold, unlock, unseal
گشودنلغتنامه دهخداگشودن . [ گ ُ دَ ](مص ) گشادن . باز کردن . واکردن . افتتاح : نبست ایچ در داور بی نیازکز آن به دری نیز نگشود باز. فردوسی .چنین گفت رستم به ایرانیان که اکنون ببای
گشودنگویش خلخالاَسکِستانی: âkarde دِروی: â.kard.en شالی: â.kard.an کَجَلی: â.kard.an کَرنَقی: âkardan کَرینی: âkardan کُلوری: â.kard.an گیلَوانی: âkârdi لِردی: âkardan
گشودنگویش کرمانشاهکلهری: kerdenawa/ dânawa گورانی: kerdenawa/ dânawa سنجابی: kerdenawa/ dânawa کولیایی: kerdenawa/ dânawa زنگنهای: kerdenawa/ dânawa جلالوندی: kerdenawa/ dânawa
زبانفرهنگ فارسی عمید / قربانزاده۱. (زیستشناسی) عضو گوشتی و متحرک در دهان انسان و حیوان که با آن مزۀ غذاها چشیده میشود و به جویدن غذا و بلع آن کمک میکند و انسان بهوسیلۀ آن حرف میزند.۲. [مج
دهنلغتنامه دهخدادهن . [ دَ هََ ] (اِ) مخفف دهان . دهان و فم . (ناظم الاطباء). ترجمه ٔ فم است و با لفظ شکستن و شستن و دوختن و باز کردن و واکردن و گشادن مستعمل ؛ و تنگ حوصله ، تن
خالصهلغتنامه دهخداخالصه . [ ل ِ ص َ / ص ِ ] (ع ص ) بی آمیغ. (منتهی الارب ): غب خالصه ؛ تب نوبه که شطرالغب و ربعنباشد. || (اِ) زمین و ملک پادشاهی که به جاگیر کسی نباشد. (آنندراج )
بستنلغتنامه دهخدابستن . [ ب َ ت َ ] (مص ) پهلوی بستن . از ریشه ٔ اوستایی و پارسی باستان ، بند . طبری ، دوستن . مازندرانی ، دوسّن و دَوسن . گیلکی ، دوستن . بند کردن . فراهم کشیدن
عنانلغتنامه دهخداعنان . [ ع ِ ] (ع اِ) دوال لگام که بدان اسب و ستور را بازدارند. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). دوال لگام که سوار به دست گیرد، و اطلاق آن بجای مهار، نیز صحیح