کَانُواْفرهنگ واژگان قرآنبودند (اگر در ترکيب با فعل ماضي ديگري به کار رود زمان فعل دوم را ماضي بعيد مي کندو اگر در ترکيب با فعل مضارع ديگري به کار رود زمان فعل دوم را ماضي استمراري مي ک
مَا کَانُواْ يَجْحَدُونَفرهنگ واژگان قرآنانکار نمی کردند(کلمه جحد به معناي انکار چيزي است که در دل ثبوتش مسلم شده)
يَعْتَدُونَفرهنگ واژگان قرآنتجاوز مي کنند ("کَانُواْ يَعْتَدُونَ" تجاوز مي کردند. از مصدر اعتدا به معني بيرون شدن از حد است)
يَفْتَرُونَفرهنگ واژگان قرآندروغ مي بندند ("کَانُواْ يَفْتَرُونَ " : دروغ مي بستند.عبارت "ضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُواْ يَفْتَرُونَ " يعني : آنچه را همواره به دروغ شريك خدا انگاشته بودند [گم