کهکشان نامنظمirregular galaxyواژههای مصوب فرهنگستانکهکشانی بدون شکل متقارن و جهت گردش مشخص که در ردۀ کهکشانهای مارپیچی و کهکشانهای بیضوی نمیگنجد
کهکشانلغتنامه دهخداکهکشان . [ ک َ ک َ / ک ِ ] (اِ مرکب ) کاه کشان نیز گویند و به تازی مجره خوانند. (فرهنگ رشیدی ). مخفف کاه کشان است ، و آن سفیدیی باشد که شبها به طریق راه در آسما
کهکشانفرهنگ فارسی عمید / قربانزادهمجموعهای شامل میلیونها ستاره که به دور یک محور میچرخند؛ آسماندره؛ کاهنگان؛ راه کاهکشان؛ راه حاجیان؛ راه شیری.
اَبرهای ماژلانMagellanic Cloudsواژههای مصوب فرهنگستاندو کهکشان کوچک و نامنظم در نزدیکی راه شیری که بهصورت دو تودۀ ابرمانند در آسمان نیمکرۀ جنوبی دیده میشود
قرص کهکشانgalactic diskواژههای مصوب فرهنگستانجزء اصلی ساختار کهکشانهای مارپیچی و عدسگون و برخی کهکشانهای نامنظم که شامل ستارهها و گاز و غباری است که به دور مرکز کهکشان میگردند
اَبر بزرگ ماژلانLarge Magellanic Cloudواژههای مصوب فرهنگستانیکی از دو اَبر ماژلان که کهکشانی نامنظم و کوچک در فاصلۀ صدوشصتهزار سال نوری از زمین است
اَبر کوچک ماژلانSmall Magellanic Cloudواژههای مصوب فرهنگستانیکی از دو ابر ماژلان که کهکشانی نامنظم و کوچک در فاصلۀ صدوهشتادهزار سال نوری از زمین است