کمانهکشی چنگسانarpeggio (it.) 3, arpeggiando (it.), arpeggiato (it.)واژههای مصوب فرهنگستاناجرای آکورد شکسته با پرش کمانه بهصورت متوالی بر روی سیمهای متفاوت
کمانهکشی اُفتانricochet (fr.), jeté (fr.), gettato (it.)واژههای مصوب فرهنگستانمعمولاً در کمانهکشی راست، ضربۀ کمانه بهنحویکه نیمۀ بالایی آن بر روی سیم انداخته شود و براثر وزن خود چندین بار بر روی سیم ارتعاش کند متـ . اُفتان
کمانهکشی پرّانsautillé (fr.), bounced, bouncing, jumpedواژههای مصوب فرهنگستاننوعی کمانهکشی که در آن با وسط کمانه ضربهای بر روی سیم زده میشود بهگونهایکه یک بار و بهصورت خفیف بر روی سیم پرش کند متـ . پرّان
کمانهکشی فلوتوارflautando (it.), flautato (it.)واژههای مصوب فرهنگستاندستوری برای اجرای کمانهکشی در سازهای زهی که در آن، ساز با نزدیک کردن کمانه به رودسته یا با کم کردن فشار کمانه نواخته میشود و صدای آن به صدای فلوت نزدیک میشود
کمانهکشی مستقلportato (it.), louré (fr.)واژههای مصوب فرهنگستاننوعی کمانهکشی بین وضعیت متصل و مقطّع که در آن هریک از نُتها با ارزش زمانیِ کامل و بهصورت جدا نواخته میشود متـ . مستقل
گونهلغتنامه دهخداگونه . [ ن َ / ن ِ ] (اِ) عارض و رخساره که به عربی خد گویند. (برهان قاطع) (فرهنگ جهانگیری ) (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء) (فرهنگ شعوری ). مجازاً رخسار و چهره را
کمانهکشی اُفتانricochet (fr.), jeté (fr.), gettato (it.)واژههای مصوب فرهنگستانمعمولاً در کمانهکشی راست، ضربۀ کمانه بهنحویکه نیمۀ بالایی آن بر روی سیم انداخته شود و براثر وزن خود چندین بار بر روی سیم ارتعاش کند متـ . اُفتان
کمانهکشی پرّانsautillé (fr.), bounced, bouncing, jumpedواژههای مصوب فرهنگستاننوعی کمانهکشی که در آن با وسط کمانه ضربهای بر روی سیم زده میشود بهگونهایکه یک بار و بهصورت خفیف بر روی سیم پرش کند متـ . پرّان
کمانهکشی فلوتوارflautando (it.), flautato (it.)واژههای مصوب فرهنگستاندستوری برای اجرای کمانهکشی در سازهای زهی که در آن، ساز با نزدیک کردن کمانه به رودسته یا با کم کردن فشار کمانه نواخته میشود و صدای آن به صدای فلوت نزدیک میشود
کمانهکشی مستقلportato (it.), louré (fr.)واژههای مصوب فرهنگستاننوعی کمانهکشی بین وضعیت متصل و مقطّع که در آن هریک از نُتها با ارزش زمانیِ کامل و بهصورت جدا نواخته میشود متـ . مستقل