کفشفرهنگ مترادف و متضادارسی، پاافزار، پاچپله، پایافزار، پایپوش، پوتین، چکمه، دمپایی، گیوه، ملکی، موزه، نعلین
کفشلغتنامه دهخداکفش . [ ک َ ] (اِ) معروف است که پای افزار باشد و معرب آن کوث است . (برهان ). پاپوش و افصح کوش به «واو» است و معرب آن کوث است و در قدیم بزرگان کفش زرینه پوشیده ا
کفشدوزگویش اصفهانی تکیه ای: pinaduǰ طاری: penadüz طامه ای: pineduz طرقی: penadüz کشه ای: penadüz نطنزی: kowšduz
کفشدوزکگویش اصفهانی تکیه ای: arusak طاری: kawšduz طامه ای: xarǰilixodâ / ârusli طرقی: orüsqölâ کشه ای: kafšduzak نطنزی: ârusele
کفشهایت را هرچه زودتر بپوش، تا برویم و او را پیدا(یش) کنیم.گویش اصفهانی تکیه ای: kawšed zütar darpuš tâ bešima nu(n) peydâ kerima. طاری: kawšhâd zü pâd ke, tâ bešim-o be-š-vüzim. طامه ای: kabšed zu vepuš, tâ bošim nu di-ye kerim. طر