کثیف

۱. پلید؛ چرک‌آلود.
۲. [عامیانه، مجاز] دارای مفاسد اخلاقی.
۳. [عامیانه، مجاز] پست و بی‌ارزش.
۴. غلیظ؛ فشرده.
۵. [قدیمی] غلیظ؛ ستبر.

ناپاک، آلوده

۱. آلوده، پلید، چرکآلود، چرکین، ریمآلود، لچر، ملوث، ناپاک، نجس
۲. غیرشفاف، متکاثف ≠ نظیف

black, dirty, filthy, grubby, impure, mangy, messy, mucky, pig, piggish, purple, sordid, squalid, unclean, unkempt