کثافتفرهنگ مترادف و متضاد۱. آشغال، آلودگی، چرک، ریم، لجن، منجلاب، ناپاکی، نجاست ۲. غلظت ≠ نظافت، لطافت
کثافتلغتنامه دهخداکثافت . [ ک َ / ک ِ ف َ ] (از ع ، اِمص ) کثافة. || (در تداول فارسی زبانان ) چرکینی . پژوینی . (ناظم الاطباء). عدم نظافت . (ناظم الاطباء). شوخگنی . || پلیدی . نج
کثافتلغتنامه دهخداکثافت . [ ک َ ف َ ] (از ع ، اِمص ) کثافة. هنگفتی . جسامت . (ناظم الاطباء). زفتی . انبوهی . درهمی . پیچیدگی . (یادداشت مؤلف ). مقابل لطیفی : لطیفی برآمیخته با ک
کسافتلغتنامه دهخداکسافت .[ ک َ ف َ ] (از ع ، اِمص ) گرفتگی آفتاب و ماه . || تاریکی . || دردی . (ناظم الاطباء).