همه دیکشنری مترادف طیفی آزاد

+

ترجمه مقاله

چلفتی

čolofti

معنی

بی‌دست‌وپا و بی‌عرضه و نالایق؛ بیکاره؛ پخمه.

جست‌وجوی دقیق

چلفتی

لغت‌نامه دهخدا

چلفتی . [ چ ُ ل ُ ] (ص ) در تداول عامه ، چون به دنبال دست و پاآید (دست و پا چلفتی ) معنی بی عرضه و نالایق و بی دست و پا دهد، چنانکه گویند: فلان کس دست و پا چلفت

چلفتی

فرهنگ فارسی عمید / قربان‌زاده

بی‌دست‌وپا و بی‌عرضه و نالایق؛ بیکاره؛ پخمه.

چلفتی

فرهنگ انتشارات معین

(چُ لُ) (ص .) (عا.) دست و پا چلفتی : بی عرضه ، نالایق ، بی دست و پا.

جست‌وجوی مشابه

چُلُفتی

گویش تهرانی

خار و خس/بی دست و پا،بی عرضه

با دست و پا چلفتی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

gracelessly

دست و پا چُلُفتی

گویش تهرانی

بی عرضه

آدم دست و پا چلفتی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

clodhopper, slouch

آدم دست و پا چلفتی (خودمانی)

دیکشنری فارسی به انگلیسی

klutz

جست‌وجوی متن

تته وال

گویش دزفولی

دست و پا چلفتی

الاموس

گویش مازنی

شلخته – دست و پا چلفتی

چنگه

گویش مازنی

آدم دست و پا چلفتی

clumsily

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دست و پا چلفتی، ناشیانه، خام دستانه، شلخته وار

hoobly

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دست و پا چلفتی